con.txt и C ++

#include <fstream>

int _tmain(int argc, _TCHAR* argv[])
{
   std::ofstream F("con.txt", std::ios::out);

   F << "some text in con.txt";

   F.close();

   return 0;
}

вывод:

some text in con.txt

Если я заменю « con.txt » на « something.txt », то something.txt будет содержать строку « какой-то текст в something.txt .»

Я думаю, что файл con.txt привязан к файлу консоли ... Что на самом деле произошло в первом случае?