Как узнать размер строки? В Windows Forms это просто, я просто использую графический объект, а затем функцию MeasureString. В ASP.NET я не знаю, как это сделать.