Создать приложение типа чатбот для WordPress.

Серьезно, не нужно идти по динамическому маршруту; используйте

var deser = new JavaScriptSerializer()
    .Deserialize<Dictionary<string, Dictionary<string, int>>>(val);
var justDaily = deser["daily"];

, чтобы получить словарь, а затем вы можете, например,

foreach (string key in justDaily.Keys)
    Console.WriteLine(key + ": " + justDaily[key]);

, чтобы получить присутствующие клавиши и соответствующие значения.