Я думаю, что «те» и «твои» просто могут быть действительными словами;)
Кроме этого, я думаю, что текстовая система не может дать предположение для слова, и поэтому полностью игнорирует его - семантический смысл слова с орфографической ошибкой не может включать «строки букв, которые, по-видимому, не могут означать опечатку слова». Я замечаю, что когда я ввожу эти строки в текстовое поле системы (например, в сообщениях), я не получаю никаких предложений о замене.
Вы также можете убедиться, что ваш экземпляр UITextChecker не установлен для игнорирования эти конкретные слова; взгляните на свойство ignoredWords
.