Отправить данные в метод ресурсов

Я бы не использовал Regex только для выделения строк в тексте. Прочитайте CSV-файл с помощью

Dim lines As String()

lines = File.ReadAllLines("path of the CSV file")

Затем сделайте так, как это

For i As Integer = starting_match To last_match
    lines(i) = lines(i).Replace("old","new")
Next

И поместите строки вместе с

Dim result As String
result = String.Join(System.Environment.NewLine, lines)

UPDATE

Путаница исходит из того, что начальная позиция в методе Replace обозначает начальную позицию символа, а не начальный индекс совпадения. Поэтому я предлагаю использовать этот метод расширения

 _
Public Shared Function ReplaceMatches(regex As Regex,
                                      input As String, replacement As String, 
                                      countMatches As Integer, startAtMatch As Integer
                                     ) As String
    Dim matches As MatchCollection = regex.Matches(input)
    If startAtMatch >= matches.Count Then
        Return input
    End If
    Dim skippedMatch As Match = matches(startAtMatch - 1)
    Dim startAtCharacterPosition As Integer = skippedMatch.Index + skippedMatch.Length
    Return regex.Replace(input, replacement, countMatches, startAtCharacterPosition)
End Function

Теперь вы можете заменить на:

Dim input As String = "aaa bbb ccc ddd eee fff"
Dim startAtMatch As Integer = 2 ' ccc
Dim countMatches As Integer = 3

Dim regex = New Regex("\w+")
Dim result As String = regex.ReplaceMatches(input, "XX", countMatches, startAtMatch)
Console.WriteLine(result) ' --> "aaa bbb XX XX XX fff"

(Примеры, преобразованные из C # в VB с помощью devloperFusion )