Как я заставляю NUnit уважать мой bindingRedirect в моем testassembly.dll.config?

Я использую 1.0 RTM Быстрого Nhibernate с 3,0 сборками NHibernate. Чтобы сделать это, я должен добавить следующее к своему .config файлу:

  <runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
  <dependentAssembly>
    <assemblyIdentity name="NHibernate" culture="neutral" publicKeyToken="aa95f207798dfdb4"/>
    <bindingRedirect oldVersion="2.1.0.4000" newVersion="3.0.0.1001"/>
  </dependentAssembly>
</assemblyBinding>

Это работает отлично при выполнении интеграционных тестов с плагином TestDriven.net, но перестало работать в NUnit gui или консольном бегуне со следующей ошибкой:

Система. IO.FileLoadException: не Мог загрузить файл или блок 'NHibernate, Version=2.1.0.4000, Culture=neutral, PublicKeyToken=aa95f207798dfdb4' или одна из его зависимостей. Явное определение расположенного блока не соответствует ссылке на сборку. (Исключение из HRESULT: 0x80131040)

Как я заставляю NUnit уважать мой bindingRedirect и выполнять мои интеграционные тесты успешно?