У вас нет прав на запись в C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 6.0\ Измените права на этот каталог, или установите Tomcat в другом месте, где у вас есть права.
C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 6.0\