Альтернатива всплывающего окна WPF

У меня есть окно со всплывающим окном, которое появляется при двойном щелчке по элементу в списке.
Он центрируется в главном окне и выглядит там действительно красиво.
Проблема в том, что пользователь перемещает главное окно или выбирает другую программу, а всплывающее окно всплывает поверх всего остального.

Я хотел бы иметь что-то вроде всплывающего окна, что означает, что оно плавает поверх других элементов в окне, но остается с главным окном, когда оно перемещается (остается по центру), и не плавает поверх других программ. .
Могу ли я сделать так, чтобы всплывающее окно действовало подобным образом, или есть лучший способ сделать это?