Теперь он может быть легко исправлен для Python 3.6+ этим классом (потомок FTP_TLS):
class MyFTP_TLS(ftplib.FTP_TLS):
"""Explicit FTPS, with shared TLS session"""
def ntransfercmd(self, cmd, rest=None):
conn, size = ftplib.FTP.ntransfercmd(self, cmd, rest)
if self._prot_p:
conn = self.context.wrap_socket(conn,
server_hostname=self.host,
session=self.sock.session) # this is the fix
return conn, size