Я пробовал использовать их вместе сегодня, и обнаружил несоответствие версий, так как он ищет NLog v1.
Поддерживает ли Common.Logging NLog v2?
Если нет, то знает ли кто-нибудь, можно ли безопасно использовать перенаправление версии сборки?