Это работает для меня:
ln -s /usr/local/Cellar/mysql/5.6.22/lib/libmysqlclient.18.dylib /usr/local/lib/libmysqlclient.18.dylib