Массив передан как проп, принят как строка

Это мое окончательное решение, основанное на ответе Тони:

template <typename T>
std::string stringForNumber( T f, int precision /* = 0 */, bool fixedWidth /*= false*/ )
{
    std::ostringstream ss;
    ss.setf(std::ios_base::fixed);
    if (precision > 0)
        ss << std::setprecision(precision);

    ss << f;
    std::string str(ss.str());
    if (!fixedWidth) // Removing trailing 0
    {
        const auto pointLocation = str.find_first_of(".,");
        if (pointLocation != std::string::npos)
        {
            const auto lastZeroPos = str.find_last_of('0');
            const auto lastNotZeroPos = str.find_last_not_of('0');
            if (lastNotZeroPos == pointLocation) // Integer number
                str.erase(pointLocation);
            else if (lastZeroPos != std::string::npos && lastNotZeroPos != std::string::npos && pointLocation < lastZeroPos && lastNotZeroPos < lastZeroPos)
            {
                str.erase(lastNotZeroPos+1);
            }
        }
    }

    return str;
}