string textValue = ((ListBoxItem)listBox1.SelectedItem).Content.ToString();
Вам необходимо запустить службу mongodb локально, чтобы подключить ваше приложение. Запустите команду mongod в терминале, затем перезапустите приложение.
mongod