Ответ, который помогает тем, кто отчаянно хочет избавиться от кеша redirect:
Chrome кэширует 301 перенаправление бесконечно или пока вы не откроете DevTools, установите флажок Отключить кеш (пока DevTools открыт), и перезагрузите страницу.
Это работало для меня в Chrome 39, но, к сожалению, не для localhost.