Который.NET ORM имеет лучшую поддержку базы данных PostgreSQL

Я бы сказал, что NHibernate - ваш друг здесь.

Я не сравнивал его с DbLinq, но LlbgenPro поддерживает Postgres и очень силен. Он поддерживает как Linq, так и генерацию модели из базы данных. В только что выпущенной версии 3.0 он может генерировать проекты не только для LlblGen runtime, но и для NHibernate, Entity Framework и LinqToSql.

Он должен быть в вашем списке для оценки.