Диагностировать синтаксические ошибки в highcharts действительно сложно, отчасти потому, что кажется, что они подавляют ошибки. Есть ли режим отладки, в котором этого не происходит?