Как создать наложение текста в Google Maps API v3, которое не сдвигается?

Я использую Google Maps API v3. Я хочу создать на карте текстовое наложение, которое не перемещается при панорамировании карты. Является ли лучший подход к управлению элементами DOM, доступными из объекта MapPanes, или лучше всего создать настраиваемый элемент управления, даже если он не будет делать ничего, кроме отображения текста?