ObjectiveC:
[label setStringValue: @"I am a label"];
исходный код, который я использую в своем коде для отображения версии приложения:
[lblVersion setStringValue:[NSString stringWithFormat:@"v%@", [[[NSBundle mainBundle] infoDictionary] objectForKey:@"CFBundleShortVersionString"]]];