Как отобразить ответ JSON в Javascript или PHP

Попробуйте, надеюсь, это сработает, вы расшифровали ответ в массиве, а не в объекте.

$json = file_get_contents("https://www.coinwarz.com/v1/api/coininformation/?apikey=6b51849101ca4e4bb353d719546e919c&cointag=BTC"); 

        $data =  json_decode($json, true);
        if (count($data['Data'])) {
            // Open the table
            echo '<table><tr>
            <td>CoinName</td><td>CoinTag</td>BlockCount<td>Difficulty</td><td>BlockReward</td><td>Algorithm</td>
            </tr>';

            echo "<tr>";
            foreach ($data as $key => $Dataarray) {
    //echo '<pre>'; print_r($Dataarray);exit;

                echo "<td>".$Dataarray['CoinName']."</td>";
                echo "<td>".$Dataarray['CoinTag']."</td>";
                echo "<td>".$Dataarray['BlockCount']."</td>";
                echo "<td>".$Dataarray['Difficulty']."</td>";
                echo "<td>".$Dataarray['BlockReward']."</td>";
                echo "<td>".$Dataarray['Algorithm']."</td>";
            }
            echo "</tr></table>";
        }