По сути, я не понимаю, в чем реальная разница:
Microsoft код для TabItem использует:
<ContentPresenter ContentSource="Header" ... />
Итак, когда можно использовать свойство Content вместо (или в дополнение к) ContentSource ?
Content
ContentSource