Я хотел бы использовать условный оператор для присоединения другой таблицы стилей для:
if the clients resolution is <= 1024*768
Я вполне уверен, это возможно, но никогда не видело код для него прежде?
PS. Я не ищу решение JavaScript
CSS 3 вводит media queries, но он новый, и его поддержка пока не очень распространена (Firefox, например, ввел его только в версии 3.5, а Internet Explorer не получит его до версии 9), поэтому стройте с учетом прогрессивного улучшения. В CSS Tricks есть руководство по созданию разных CSS для разных размеров окна браузера (что является более полезной метрикой, чем разрешение дисплея).
Вы можете проверить поддержку вашего браузера.