Почему ostringstream быстрее, чем ofstream

Для записи большого количества данных в файл у меня есть 2 подхода:

1. Запись напрямую в ofstream

    ofstream file ("c: \\ test.txt");
   для (int i = 0; i <10000; ++ i)
   {
    файл << данные [я];
   }
   

2. Сначала записать в istringstream, а затем сразу записать в ofstream

    ostringstream strstream;
   для (int i = 0; i <10000; ++ i)
   {
    strstream << данные [я];
   }
   ofstream файл ("c: \\ test.txt");
   файл << strstream.str ();
   

Неудивительно, что второй подход быстрее, фактически в 4 раза быстрее, чем первый подход на моей машине HP7800.

Но почему? Я знаю, что ofstream использует внутри filebuf, а ostringstream использует stringbuf - в качестве буфера они все должны находиться в памяти, поэтому не должны иметь никакого значения.

В чем разница внутри?