Правила Firestore - разрешать обновлять только определенные поля документа

Grid должен по умолчанию принимать всю ширину ListBox, потому что по умолчанию ItemsPanel для него VirtualizingStackPanel. Я предполагаю, что вы не изменили ListBox.ItemsPanel.

Возможно, если вы избавились от середины ColumnDefinition (остальные по умолчанию "*") и поместите HorizontalAlignment="Left" на ваш WrapPanel и HorizontalAlignment="Right" на ListBox для телефонных номеров. Возможно, вам придется немного изменить это ListBox, чтобы получить номера телефонов с еще большим выравниванием по правому краю, например, для них DataTemplate.