Как я могу назвать изображение, включающее более одного индекса (используя pt.savefig)?

Вы создаете регулярное выражение, передавая строку конструктору RegExp.

Вам нужно избежать \, чтобы ваш строковый литерал мог выразить его как данные, прежде чем преобразовать его в обычный выражение.