Изменение порядка шагов осьминога через скрипт powershell

Эквивалент для вашего кода, используя списки:

def sum_digits(your_string):
    return sum(int(x) for x in your_string if '0' <= x <= '9')

Он будет работать быстрее, чем версия «для», и сэкономит много кода.