Как перевести выходные данные фильтра в Django

У меня есть некоторый шаблонный код, который выглядит следующим образом:

Я хотел бы иметь возможность перевести его, но это кажется трудным для выполнения.

http://code.djangoproject.com/ticket/3804 упоминает

{{ _("Some String") }} 

, который, кажется, работает для буквенных строк, но когда используется как

{{ _(Variable) }} 

, выдает ошибку

Variables and attributes may not begin with underscores: '_'

Итак, как вы это делаете?

О да, я пытался сделать:

'{% if blah %}{% trans "Resend..." %}{% else %}{% trans "Send..." %}{% endif %}'

, который работает, но выглядеть так некрасиво, я не хочу мой вопрос: как я могу выбрать вторую ссылку ...

у меня такая разметка: