Поддерживает ли итератор оператор +?

Я пытаюсь динамически заполнить раскрывающийся список для jqGrid, когда пользователь редактирует данные. Однако у меня это довольно много работает, в раскрывающемся списке есть одно значение "undefined". Я подозреваю, что это связано с тем, как я отправляю данные в сетку. Я использую ASP.NET MVC 2 и получаю данные для раскрывающегося списка с помощью jQuery следующим образом:

var destinations = $.ajax({ type:"POST",
                        url: '<%= Url.Action("GetDestinations", "Logger") %>',
                        dataType: "json",
                        async: false,
                        success: function(data) {

                         } }).responseText;

Теперь jqGrid хочет, чтобы значения для раскрывающегося списка были отформатированы следующим образом:

value: "FE:FedEx; IN:InTime; TN:TNT"

Я использую StringBuilder чтобы перебрать мою коллекцию и предоставить правильную строку, которую хочет jqGrid:

foreach (var q in query)
{
     sb.Append("ID:");
     sb.Append(q.Destination);
     sb.Append("; ");
}

Я возвращаю это из своего контроллера следующим образом:

return this.Json(sb.ToString());

Это все здорово, и я получаю все элементы, которые мне нужны для раскрывающегося списка, но есть дополнительный элемент (последний) под названием «undefined».

Я думаю, что проблема в том, когда я отлаживаю в FireBug, результат для jqGrid выглядит так:

value: ""ID: One;ID: Two;ID: Three;ID: Four;ID: Five;""

Посмотрите, как есть два набора кавычек. Вероятно, это потому, что когда я говорю:

sb.ToString()

Он, вероятно, генерирует кавычки, а затем jqGrid добавляет второй набор. Но я не на все 100%.

Как лучше всего с этим справиться? Любой совет будет очень признателен.

РЕШЕНИЕ:

Я решил эту проблему, используя Но я не на все 100%.

Как лучше всего с этим справиться? Любой совет будет очень признателен.

РЕШЕНИЕ:

Я решил эту проблему, используя Но я не на все 100%.

Как лучше всего с этим справиться? Любой совет будет очень признателен.

РЕШЕНИЕ:

Я решил эту проблему, используя return ContentResult (sb.ToString ();

Я хотел бы использовать метод dataUrl, как упоминал Олег, но он еще не работает.