почему масштабирование записи в реляционную базу данных практически невозможно?

Из слайдов презентации Кассандры (слайд 2) ссылка 1 , альтернативная ссылка :

масштабирование записи в реляционную базу данных практически невозможно

Я не могу понять это утверждение. Потому что, когда я разбиваю свою базу данных, я масштабирую записи, не так ли? И они, кажется, возражают против этого ... кто-нибудь знает, почему не выполняется сегментирование записи масштабирования базы данных?