Это известная проблема и не будет исправлена в настоящее время.
http://connect.microsoft.com/SQLServer/feedback/details/691432/ssms-should- быть в состоянии-к-Set-размера шрифт-для-объект-исследователь-зарегистрированных-серверов и-свойство