Взрывание () функция, которая игнорирует символы в кавычках?

Делает кто-то знает быстрое и легкое explode() как функция, которая может проигнорировать символы разделителя, которые включаются в пару произвольных символов (например, кавычки)?

Пример:

my_explode(
  "/", 
  "This is/a string/that should be/exploded.//But 'not/here',/and 'not/here'"
);

должен привести к массиву со следующими членами:

This is
a string 
that should be 
exploded.

But 'not/here', 
and 'not/here'

то, что символы перенесены в одинарные кавычки, спасло бы их от того, чтобы быть разделителями.

Бонусные очки для решения, которое может иметь дело с двумя символами обертки

(not/here)

Собственное решение PHP было бы предпочтено, но я не думаю, что такая вещь существует!