Accessible, mobile-friendly lightbox?

Is there any lightbox solution (along the lines of Fancybox, etc.) that is both accessible (VoiceOver & JAWS, etc., compatible, with perhaps WAI-ARIA roles) and mobile-friendly?

Bonus points for being a jQuery plugin.