Проблема с пунктирной рамкой CSS в соседних столбцах таблицы, отображаемой как тире в Chrome

Когда я запускаю этот код http://jsfiddle.net/KW3Dw/4/ в Chrome и Firefox, оба отображают границу по-разному. Я вижу штрих между соседними ячейками в Chrome, а в Firefox он отображается без тире. Как я могу это исправить?