Правильный контроль для рендеринга в UWP

Из MSDN:

Application.Exit

Сообщает все насосы сообщений, которые они должны завершать, а затем закрывает все окна приложений после сообщения были обработаны. Это код для использования, если вы вызвали Application.Run (приложения WinForms), этот метод останавливает все запущенные петли сообщений во всех потоках и закрывает все окна приложения.

Environment.Exit

Завершает этот процесс и дает базовой операционной системе указанный код выхода. Это код, который вызывается при использовании консольного приложения.

В этой статье Application.Exit vs. Environment.Exit указывает на хороший совет:

Вы можете определить, был ли вызван System.Windows.Forms.Application.Run, проверяя свойство System.Windows.Forms.Application.MessageLoop. Если true, то вызывается Run, и вы можете предположить, что приложение WinForms выполняется следующим образом.

if (System.Windows.Forms.Application.MessageLoop) 
{
    // WinForms app
    System.Windows.Forms.Application.Exit();
}
else
{
    // Console app
    System.Environment.Exit(1);
}

Ссылка: Почему Application.Exit не работает?