Каков наилучший подход для обработки исключения пустой ссылки на пользовательский интерфейс инспектора надстроек Outlook, вызванного отменой продолжительного асинхронного вызова?

Вместо того, чтобы генерировать и обрабатывать исключения, я бы порекомендовал сохранить словарь открытых элементов, чтобы вы могли легко определить, по-прежнему ли открыто конкретное окно. Например, вы можете разработать оболочку инспектора - см. Реализация оболочки для инспекторов и отслеживание событий на уровне элементов в каждом инспекторе .