Используя функцию jquery .closest (element) и .find (...).
Получение родительского элемента и поиск его.
Наконец, выполните функцию необходимо
$("#form").closest('form').find("input[type=text], textarea").val("");