Я считаю, что этот в основном единственный вариант для разработчиков C #.
Помимо Mono и MonoDroid (и написание Java), есть ли варианты для меня?
Другой вариант - Scala. Я не уверен, что это за инструменты прямо сейчас.
Поскольку вы являетесь преданным разработчиком C #, я думаю, что MonoDroid - правильный ответ. MonoDroid Preview 1 был выпущен 2 дня назад, так что до бета-версии и полной версии осталось совсем немного времени.