Фильтрация иерархического объекта, отображенного с вложенными xaml шаблонами данных

Я испытываю затруднения при фильтрации иерархических данных, это отображается во вложенных шаблонах xaml.

У меня есть a ObservableCollection<Foo> Foos, то, что я отображаюсь в XAML.

Позволяет говорят, что Foo похож:

class Foo
{
    public ObservableCollection<Bar> Bars;
}

class Bar
{
    public ObservableCollection<Qux> Quxes;
}

Я отображаю Foos со следующим xaml:

<Grid>
    <Grid.Resources>
        <CollectionViewSource x:Key="MyCVS" Source="{Binding RelativeSource={RelativeSource Mode=FindAncestor, AncestorType={x:Type ListView}}, Path=DataContext.UnifiedSymbols}" Filter="MyCVS_Filter" />

        <DataTemplate x:Key="NestedTabHeaderTemplate">
            <TextBlock Text="{Binding Path=Name}"/>
        </DataTemplate>
        <DataTemplate x:Key="NestedTabContentTemplate">
            <ListBox ItemsSource="{Binding Path=Quxes}" DisplayMemberPath="Name"/>
        </DataTemplate>

        <DataTemplate x:Key="TopLevelTabHeaderTemplate">
            <TextBlock Text="{Binding Path=Name}"/>
        </DataTemplate>
        <DataTemplate x:Key="TopLevelTabContentTemplate">
            <TabControl ItemsSource="{Binding Path=Bars}"
                        ItemTemplate="{StaticResource NestedTabHeaderTemplate}" 
                        ContentTemplate="{StaticResource NestedTabContentTemplate}"
                        />
        </DataTemplate>
    </Grid.Resources>

    <TabControl ItemSource="{Binding correct binding for my control's collection of Foos}"
                ItemTemplate="{StaticResource TopLevelTabHeaderTemplate}" 
                ContentTemplate="{StaticResource TopLevelTabContentTemplate}"
                            x:Name="tabControl"
                />
</Grid>

Для выражения его словами существует управление вкладкой с вкладкой для каждого Foo. Каждый Foo является управлением вкладкой с каждой Панелью, которую оно содержит на своей собственной вкладке. Каждый contain's Панели поле списка его Quxes.

или:

 ______ ______ ______  
| Foo1 | Foo2 | Foo3 |  
|______ ______       |  
| Bar1 | Bar2 |______|  
| | qux1            ||  
| | qux2            ||  
| | qux3            ||  
---------------------- 

У меня также есть TextBox, который я хотел бы использовать для фильтрации этой разбивки. Когда я ввожу в текстовом поле, я хотел бы отфильтровать quxes, таким образом, те, которые не содержат текст, не будут видимы. Идеально Bar вкладки также были бы скрыты, если у них нет видимого quxes, и Foo вкладки, скрытые, когда они имеют не видимый Bars

Я рассмотрел два подхода:

Приблизьтесь 1, сбросьте Свойство фильтра на соответствующем CollectionViewSources

На событии TextChanged моего текстового поля я циклично выполняюсь посредством просьбы своего Foo о CollectionViewSource соответствующего (статического) TabControl:

foreach(Foo foo in tabControl.Items)
{
    var tabItem = tabControl.ItemContainerGenerator.ContainerFromItem(foo);    // This is always of type TabItem
    // How do I get the TabControl that will belong to each of Foo's Bar's?
}

Приблизьтесь 2, объявите ItemSource ListView к CollectionViewSource

Я пытался установить Фильтр через xaml путем изменения этой строки:

<ListBox ItemsSource="{Binding Path=Quxes}" DisplayMemberPath="Name">

к этому,

<CollectionViewSource x:Key="MyCVS" Source="?????" Filter="MyCVS_Filter" />
...
<ListBox ItemsSource="{Binding Source={StaticResource MyCVS}}" DisplayMemberPath="Name">

Я попробовал много вещей, где я имею"?????" но я не могу правильно связать с datacontext ListBox и соответствующим членом Quxes. Ничто я пробую результаты в quxes том, чтобы быть отображенным, и я не получаю ошибок на консоли. Даже если бы я мог бы заставить этот подход работать, я не уверен, как я повторно инициировал бы этот фильтр когда текст в измененном поле поиска.

Любой совет или направление ценились бы.