как я рассматриваю пустые списки как пустые списки в linq?

Ниже некоторый linqpad тестовый код. Когда это выполняет его ошибки, потому что второй экземпляр "объекта" имеет пустой список подэлементов в противоположность пустому списку.

Я хочу рассматривать обе ситуации (пустой или пустой список) точно таким же образом, но я задался вопросом, был ли более чистый путь, чем просто помещение пустого указателя проверяет список и инициализацию пустого списка, когда существует пустой указатель.

другими словами, я мог сделать это:

from si in (i.subitems == null ? new List<item>() : i.subitems)

но это немного ужасно, и я задался вопросом, как я мог изменить к лучшему это?

public class item
{
    public string itemname { get; set; }
    public List<item> subitems { get; set; }
}

void Main()
{
    List<item> myItemList = new List<item>() 
    {
        new item 
        {
            itemname = "item1",
            subitems = new List<item>()
            {
                new item { itemname = "subitem1" },
                new item { itemname = "subitem2" }
            }
        },
        new item 
        {
            itemname = "item2"
        }
    };

    myItemList.Dump();

    var res = (from i in myItemList
            from si in i.subitems
            select new {i.itemname, subitemname = si.itemname}).ToList();

    res.Dump();
}

в качестве награды вопрос, этот тот же linq может запросить быть представленным как лямбда, и обработка аннулирует тот же путь?

С наилучшими пожеланиями, Chris