Для Android M или новее вам нужно использовать:
setprop ro.product.locale xx-XX setprop persist.sys.locale xx-XX
xx - это язык, XX - страна