Vim: плагин snipMate не инициировал завершение отрывка

Vim установлен в/usr/share/vim.

Папки всего snipMate были добавлены к этой категории в существующих папках (после того, как, автозагрузка, плагин, отрывки, и т.д.) соответственно.

От файла документации:

For instance, to change the trigger
key to CTRL-J, just change this:

ino  =TriggerSnippet() 
snor  i=TriggerSnippet()

to this: 
ino  =TriggerSnippet()  
snor  i=TriggerSnippet()

Я попробовал это также - тот же результат. Когда я пытаюсь инициировать отрывок, соответствуют ему, только добавляет вкладку (4 пробелов, соответственно к моему .vimrc).

P.S. отступ плагина типа файла на.

Обновленный:

cat /etc/issue
Ubuntu 9.10

:inoremap

i         * =TriggerSnippet()

:snoremap

s         * i=TriggerSnippet()

Как я могу зафиксировать это?