Джерси встроенный кварц @ Вводная аннотация не работает

Хотя я не уверен, что вызвало read error 503, я смог легко справиться с проблемой, вручную установив cocoapods.gem.

Если у кого-то еще возникают подобные проблемы (с кокоаподами или любым другой драгоценный камень), загрузите соответствующий файл gem (cocoapods-0.27.1.gem в моем случае) прямо из RubyGems.org. Затем запустите gem install cocoapods-0.27.1.gem. Команда установки сначала сканирует рабочий каталог, таким образом обнаруживая и устанавливая локальный пакет gem, вырезая разбитый репозиторий.