Наивный график видимости; пересекающиеся отрезки

Вы пытались реализовать первый без дженериков, так как он должен вести себя одинаково:

public static void Method(this SomeInterface parameter) { /*...*/ }

Или, как предложил Дмитрий, путем вызова второго из следующих способов:

instances.Method<SomeImplementation>();

Но здесь вам нужно добавить <SomeImplementation> к каждому вызову ...