Is there a way to programmatically convert VB6 Formatting strings to .NET Formatting strings?

Я работаю над переносом большого Кодовая база VB6 для .NET. Это программное обеспечение, ориентированное на базу данных, и сама база данных содержит строки формата VB6, которые позже загружаются и используются для отображения других данных в базе данных.

Мой вопрос, как и в этой статье , заключается в том, как чтобы перенести это. Однако ответ, выбранный на этот вопрос, не соответствует моим потребностям. Мне неудобно полагаться на библиотеки, специально разработанные для обратной совместимости с языком, который меня специально наняли для переноса.