Я пишу приложение на C #. С целью локализации я перемещаю все свои строки в ресурсы.
Пример строк:
" Первое предложение. \ N Второе предложение. "
" подождите ... "
В первой строке есть символ новой строки " \ n "
. Следует ли мне также переместить символ новой строки в ресурсы.
Во второй строке следует переместить три точки в ресурсы или разделить строку на две части, например "ждать" + "..."
и перемещать только "ждать"
в ресурсы.
Я использую Google-translate для перевода строк на другие языки, и я боюсь, что символ новой строки "\ n"
не будет хорошо переведен на другой язык автор Google-translate , поэтому я не решаюсь переместить символ новой строки в ресурсы.
Это мой первый подход к локализации. Так что предлагайте, если вы какие-либо дальнейшие идеи или указываете мне в правильном направлении.
Спасибо.