Как получить выделенный текст / позицию курсора для ввода, у которого нет фокуса?

Можно ли (надежно) получить выбранный текст / позицию курсора в текстовом поле ввода, если это поле не имеет фокуса?

Если нет, то как лучше всего получить и сохранить эти данные?

Обычно, когда пользователь нажимает кнопку, я хочу вставить текст в позицию курсора. Однако, как только пользователь нажимает эту кнопку, поле теряет фокус, и я теряю позицию курсора.