Файлы в папках не найдены в приложении iOS с использованием C ++

Я пытаюсь прочитать файлы, хранящиеся в папке с ресурсами и ее подпапках, используя std :: ifstream в приложение для iOS, написанное в основном на C ++ (тот же код используется и в других, проекты не для iOS), но они не найдены. Пример: есть файл assets / shaders / ortho2d.vert , и я пытаюсь загрузить его следующим образом:

std::ifstream vertFStream( vertFile ); // vertFile's contents is "assets/shaders/ortho2d.vert"
if (!vertFStream) {
    std::cerr << vertFile << " missing!" << std::endl;
    exit( 1 );
}

Я добавил папку с ресурсами в проект XCode как синюю папку, и она отображается в Targets-> Copy Bundle Resources.