Как работают модальные / всплывающие службы на основе JavaScript, такие как KissInsights и Hello Bar?

Я разрабатываю модальную / всплывающую систему для моих пользователей, чтобы встраивать их на свои сайты, подобно тому, что KissInsights и Hello Bar (пример ] здесь и здесь ) делают.

Как лучше всего проектировать такие сервисы? Похоже, что пользователи встраивают немного JS, но этот код затем вставляет дополнительный тег скрипта.

Мне интересно, как он взаимодействует с веб-службой для получения контента пользователя и т. Д.

TIA