Преобразование SQL с подвыбором в выборе к HQL

У меня есть следующий SQL, который у меня есть проблемы при преобразовании в HQL. NPE становится брошенным - который я думаю, имеет некоторое отношение к функции СУММЫ. Кроме того, я хотел бы отсортировать на подызбранном псевдониме - действительно ли это возможно?

SQL (подвыбор):

SELECT q.title, q.author_id, 
    (SELECT IFNULL(SUM(IF(vote_up=true,1,-1)), 0) 
    FROM vote WHERE question_id = q.id) AS votecount
FROM question q ORDER BY votecount DESC

HQL (не работающий)

SELECT q, 
    (SELECT COALESCE(SUM(IF(v.voteUp=true,1,-1)), 0) 
    FROM Vote v WHERE v.question = q) AS votecount
    FROM Question AS q
    LEFT JOIN q.author u
    LEFT JOIN u.blockedUsers ub
    WHERE q.dateCreated BETWEEN :week AND :now
    AND u.id NOT IN (
        SELECT ub.blocked FROM UserBlock AS ub WHERE ub.blocker = :loggedInUser
    )
    AND (u.blockedUsers IS EMPTY OR ub.blocked != :loggedInUser) 
    ORDER BY votecount DESC