Я хочу, чтобы сценарий перенаправлял stdin и stderr в файл, делал кучу вещей, затем отменял эти перенаправления и принимал меры с содержимым файла . Я пытаюсь:
function redirect(){
exec 3>&1
exec 4>&2
exec 1>outfile 2>&1
}
function undirect(){
exec 1>&3
exec 2>&4
}
echo first
redirect
echo something
cat kjkk
undirect
if some_predicate outfile; then echo ERROR; fi
Что, кажется, делает то, что я хочу, но кажется довольно сложным. Есть ли более чистый / ясный способ сделать это?