Limiting one Content item per Member in a Folder on Plone 4

I have created a custom Archetypes content type called "Résumé" and would like to enforce a limitation that lets a Member add only one item of this type inside a folder. Even better would be redirecting the member to the edit page of his or her item, if it already exists in that folder.

How can I enforce this limitation and provide this extra functionality?